拾音随记｜俄语歌 · "这些歌一响，脑子里全是很远的地方"

一篇收俄语的歌，往后听到的往这儿加。现在 15 首，三种完全不同的来路，但都朝着同一个方向——回头看。

一、苏联孩子唱给未来的

《Прекрасное далёко》（美好的远方），Evgeniy Krylatov 作曲、Yuri Entin 作词，1985 年苏联儿童科幻剧《来自未来的客人》片尾曲。

歌里是孩子向未来喊话的语气：”美好的远方，别对我太残酷。”

它的后半生比歌本身更有名：播出的那一年戈尔巴乔夫刚上台，七年后苏联没了。那句话后来被听成了一首挽歌——那个远方终究没兑现。

二、苏联还在时候的军歌

《草原啊草原》《Полюшко-поле》（田野啊田野）——后面这首这里收了三个版本，两个军乐团加一个摇滚乐队唱的。

这类歌写得很直白：辽阔、行军、牺牲，没有反话。它们跟上面那首是同一年头的产物，一个唱的是”未来会很好”，一个唱的是”这片土地很大”，结果两个都留在了原地。

三、国家没了以后的人

Любэ（Lubeh），八十年代末成立的俄罗斯摇滚乐队，主唱一副沙哑的嗓子，唱军人、故乡和战场。这里收了他们七首，包括《Гимн России》和《За тебя, Родина-мать》（为了你，祖国母亲）。

АнимациЯ（动画乐队），俄罗斯左翼摇滚乐队，2000 年成立于鞑靼斯坦的小城奇斯托波尔。他们的《Ильич》发行于 2017 年 11 月 7 日——十月革命一百周年当天，歌名是列宁的父称。唱的是作者老家广场上那座列宁像：”他还站在那儿朝我们挥手，已经刷过一百层漆；鸽子飞过来，拉在他秃顶上。”

不是歌颂，也不是骂。就是那么愣着——时代走干净了，人还在原地站着，谁也没想起把他挪走。

（这篇原先分成两篇各放一首，第四曲的《Ильич》也并到这里来了。）